Chinglisch...

...ist eine Mischung aus Englisch und Chinesisch, die häufig von Chinesen benutzt wird, wenn sie eigentlich etwas auf Englisch sagen möchten. Dann guckt man halt in ein Wörterbuch, und übersetzt Wort für Wort. Es gibt noch lustigere Sammlungen (einfach mal nach chinglish googeln) , aber diese Bilder hab ich alles selber gemacht. Viel Spass!

Ein echter Shanghai-Klassiker. In fast jeder U-Bahn Station zu sehen. Bitte mal raten, was es bedeuten könnte...

Big Brother lebt! Er wohnt in diesem Zimmer.
Booby-Massage? Oder was?
Ein Park für Fahrräder. Und bitte Vorsicht, der Baum ist gefährlich!
Vorsicht, gefährliches Schwimmbad.

Und bitte nicht auf den Felsen klettern!

Kein Chinglisch, nur ein Fall der ganz normalen Produktpiraterie. Ich hab schon zwei gefälschte Sorten probiert. Die echten sind einfach die besten.
Hier noch ein Fall.
Hier wollte mal einer kreativ sein...
An einer Restaurant-Tür.

Das hier ist schön! Wer hier zweimal ißt, kriegt ein Kind. Kostenlos!

Kara? OK!

Die Schuhe der Frauen ziehen jetzt um, weil der erste Stock gerade repariert (wen oder was?).

Ein T-Shirt. Nicht viel sinnloser als manche anderen Aufdrucke. Aber lustiger :-)

Was gibt es hier zu trinken? Hühnerschwanz?
Und hier? Revolutionären Wein?